Saturday, March 12, 2005

中文博客 - Chinese Blog

我打算从此用中文写这个博客(网络的日记),可是因为我想让我的家人和好 朋友看的懂,所以也要翻译成英语。如果你在用 anonymouse.ws 这个网站看这个blog,可能你的浏览器有问题显示汉字。最好找到一个代理服务器,比如在www.stayinvisible.com上有。我自己用 FirefoxSwitchproxy插件,很方便。如果你不在中国就没问题。

I intend from now on to use Chinese to write my blog, but since I still would like to let my friends and family read, I will provide English translation. If you are using anonymouse.ws to read the blog your browser might have problem to display the characters correctly. The best way might be to use a proxy server, for example at www.stayinvisible.com. I'm using Firefox together with the plugin Switchproxy. Very convenient.If you are not in China there shouldn't be any problem.

4 comments:

sCruuw said...

hey i read english!

Ian said...

As long as it stays bilingual :)

Johan said...

Congratulations Ms. Scruuw.

Johan said...

Hi Ian! It will stay bilingual. I was actually thinking of translating the stuff to more languages, mostly for practise.But then I thought it would be better to try to write something interesting for a change instead... and get the languages I'm using now correct, starting with my English spelling.