Saturday, March 12, 2005

电脑帐篷居民 - The Computerized Tent Inhabitant

Computerized tent inhabitant
田孟媛在她的帐篷里开心得上网

我的合租的人田孟媛买了一台电脑,所以最近天天在上网,看电影,聊天。因为她的电脑在帐篷旁边她可以呆在里面上网。如果你刚开始看我的博客,我应该告诉你她的帐篷在我们的客厅里。

上边的照片是我偷偷拍的。下边的照片是五秒钟以后。她不喜欢我告诉别人她住在一个帐篷。

Angry tent inhabitant
生气的帐篷居民用毛绒玩具打我。

My flatmate TianMengYuan has bought a computer and lately she is spending her time surfing, watching movies, and chatting. Since her computer is right next to the tent she can remain in the tent and surf. If you just started to read my blog I should add that her tent is in our living-room.

The upper picture was taken in secret. The second picture is five seconds later. She doesn't like that I tell others that she lives in a tent.

Upper Picture: TianMengYuan happily surfing in her tent.
Lower Picture: The angry tent inhabitant hitting me with a soft toy.

7 comments:

Ian said...

I guess its a pretty cool way to live. I wouldnt mind...:)

Johan said...

Well... She is pretty cool for being a Chinese woman, being independent and making a living by occasionally helping to arrange outdoor sport activities. Then again, she is spending most of her days in a tent surfing. That is from morning until night. Not the coolest thing I can think of. She loves to argue with people, making it pretty difficult to live with her.

Anonymous said...

God,There's such kind of living, I mean living in a tent which I think should be in the living room, is it quite cheap to rent one, if so, I'd like to have one, but I don't think anyone could make the deal that I would be definitely condisered as a weirdo here, where is one and a half air time from Beijing.

She's quite "You ge xing!"

Christina

Christina

Ian said...

I get your point, Johan.

Johan said...

Hi Christina!

She IS quite a weirdo. I think that is the characteristic I appreciate most in her! Don't get me wrong now. I do kind of like her. Right now we have a good relationship. Last fight was when I managed to argue that I should pay the rent in advance and not a month in advance. After all I have paid a month in deposit too. Soon time to pay electricity and rent, so let's see how long that will last. Just part of the experience, nothing to get upset about. Actually I have won these fights lately. I'm getting good.
:)

Johan said...

Ian, the lesson here is to beware of Chinese women. Now don't say I didn't warn ya!
;)

Anonymous said...

Well, Poops, let me say, would you guys be aware of Christina,one of the Chinese ones, and I'm quite curious about the reason why Garbo's saying this, why to be aware of us, being afraid of what?

Christina