Thursday, March 17, 2005

游泳池男女公平 - Swimming Pool Gender Equality

IMG_2148_rs
海淀体育场游泳池 3月12日 晚上6点45
The swimming pool at the Haidian Sport Center, March 12th 6.45pm

进去游泳池必须戴一顶性感的游泳帽和给他们看你的‘深水证’。因为拿到一张‘深水证’一定要证明他们会游泳,男生250米女生游200米。逻辑是如果一个男生只会游200米让他进去有点危险,可是如果是个女的就没有问题。

To enter the pool you have to wear a sexy swimming hat and let them see your 'Deep Water License'. To obtain the 'Deep Water License' you have to show that you can swim, guys 250 meters and girls 200 meters. The logic is that if a guy can only swim 200 meters it could be dangerous for him to enter the pool, but if a girl can swim 200 meters, she will be fine.

2 comments:

Anonymous said...

I envy you, Mr.Garbo! I hope I can get a "Deep Water Lisence" one day, and also hope I could move 1cm forward in the water this weekend, and most important is that I have to practice my floating skill on the water first, Shame!

Chri

Anonymous said...

Jag saknar dig... haha... well, almost.......................