Sunday, January 30, 2005
He's cool, he's smart, and he's got a Korean girlfriend. My hero and lawyer WuZheJian. I helped him translating a business letter he received as a test for a job. The hardest thing was to guess whether the guy who is going to judge it is Chinese or not. That actually makes quite a difference, since if it's a Chinese it would probably be preferable to have a little bit more Chinglish sounding letter.